kontakt listwea


Pronedpol

St.Lambertusstrjitte 8

9036PB Menaam 

Nederland


tel. +31 613 274 802

(17:00-20:00, weekend 11:00-20:00)

fb Pronedpol

plakietka-z-meilem


Handelregister

/ Rejestr handlowy

kvk


PROFIEL/PROFIL

/NL PRONEDPOL: WE HOUDEN ONS BEZIG MET HANDELSONDERNEMING, HET ZOEKEN VAN GOEDEREN OP DE NEDERLANDSE EN POOLSE MARKT (AUTO’S, MACHINES, TECHNOLOGIE EN ANDERE), HET VERTALEN IN DE TALEN NL-PL-EN (met behulp van vertalingsbureaus), HET BOUWEN EN ONTWERPEN VAN WEBSITES, FANPAGE’S, SOCIAL MEDIA EN HET ONDERHOUDEN ERVAN.
/PL PRONEDPOL: ZAJMUJEMY SIĘ POŚREDNICTWEM HANDLOWYM, WYSZUKIWANIEM PRODUKTÓW NA HOLENDERSKIM LUB POLSKIM RYNKU (AUTA, MASZYNY, TECHNOLOGIE I INNE), TŁUMACZENIAMI NL-PL-EN ( Z POMOCĄ BIUR TŁUMACZEŃ). BUDOWĄ STRON INTERNETOWYCH, FANPAGE MEDIÓW SPOŁECZNOŚCIOWYCH I ICH OBSŁUGĄ.

aa flag nl Over mij: Ik heet Robert Protas. Ik ben een Pool. Ik begeleid mijn onderneming als een freelancer. Ik werk ook fulltime in een fabriek (als een machines monteur) en daarnaast run ik een eigen onderneming Pronedpol: de tijd voor de telefonisch contact, online contact is ma-vr 17.00-20.00u, en in het weekend 11.00-20.00u. De talen: het Pools (moedertaal)-  foutloos, volledige professionele vaardigheid met kennis van de technische zaken.  Het Nederlands- „goed genoeg”- wel mogelijke  grammatische, uitspraak en accent  fouten. Gevoel van humor 🙂

siedzi4

aa flag pl O mnie:  Nazywam się Robert Protaś. Jestem Polakiem, mieszkam na stałe w Holandii. Prowadzę tu działalność gospodarczą jako freelancer. Pracuję również na pełnym etacie w fabryce maszyn  (jako monter). Godziny dla kontaktu telefonicznego lub kontaktu on-line to 17:00-20:00 weekendy 11:00-20:00. Języki: Polski- język ojczysty. Niderlandzki- komunikatywny, na poziomie swobodnej rozmowy, również sprawy techniczne, możliwe błędy gramatyczne i wymowy, które jednak nie stanowią wiekszego problemu w komunikacji. Poczucie humoru 🙂


aa flag nl Hieronder kunt u de factuurgegevens opvraagen (of andere vraag stellen)

aa flag pl Poproś o dane do faktury (lub wpisz inne zapytanie)